Hwange Colliery

"��, 鍮� 釉뚮씪��.�먯뿉�� ��"�섑뼢 �묐��� ���� 梨낆엫�� �꾩넚�⑸땲��. "蹂댁뿉, �뱀떊�� �댁븘?" "吏��� 紐� �� �숈븞�� 臾몄젣�� �� 洹�李�쾶�덉�留�, �섎뒗 �대뼡 ���듭씠 �녿떎."�쒖샊 ���� 洹몃� �щ젮�� 蹂댁븯��. "�섎뒗 �섏쓽 �꾨쾭吏�媛� 醫뗭� �щ엺�� �꾨땲�쇰뒗 寃껋쓣 �뚭퀬, 洹몃뒗 �� �� �섏엳�� 紐⑹쟻�� 媛�吏�怨� �덉�留�, 洹몃젃�ㅺ퀬�섎뜑�쇰룄, �� �ъ쟾�� �뱀떊�� �댁쑀媛� 臾댁뾿�몄�, �섎뒗 �댁쑀�� �꾩쭅 紐⑤Ⅴ寃좊떎? �댁쑀�� �ъ쟾�� 寃쎌슦, 洹� 寃쎌슦瑜� �듯빐 �ㅼ쓬 �댁씤�� �앷컖 �뱀떊�� 二쎌� 寃껋쓣 �뚭퀬, 洹몃뒗 �뱀떊�� 二쎌씪 寃� �꾨땶媛���? " �꾨땲 �쒓컙, 嫄곕��� 臾쇱씠 湲됲엳 �숆뎬�먯꽌 洹몃뱾�� 媛�吏�怨�, Jueya�� �살뼱 ...... "鍮� 釉뚮씪�붾뒗."�� 硫붿씠 硫붿씠 �ъ옣 Antan �명씉, Xuanshen �먰봽, 洹몄쓽 �욎뿉 �쒖엳��. "�꾪빐�� �뱀떊�� 蹂듭닔瑜쇳븯湲� �꾪빐?" "�닿쾬�� Zaoshan�낅땲��."洹몃��� 洹몃븣�� 洹몄뿉寃� �잕��쎌쓣 �곌린 �� 洹몃� 蹂댁옄, 洹몃쫯�� �곗튂 洹몄쓽 �먯쓣 �↔퀬 �� ��, 洹몄쓽 �욎뿉 洹몃쫯�� 諛곗튂�덈떎. �덉씠, 洹몃�瑜� �↔퀬 "Dieshui �대㉧��, �대㉧�덇� �ㅼ떆 �� 寃껋씠�� 源⑤걮�섍퀬 留묒� �� �� �곕젅湲곗쓽 留덉쓬�� �뺣━�섎뒗 �쒓컙�� �꾩슂, �좉꼍 �곗� 留�" "�뱀떊�� 留덉쓬�� �곕젅湲곕� 泥�냼, �대㉧��?" "�대씪�곕뱶 �쇱큿, �뱀떊�� �됰났�섎떎?"洹� �놁뿉 �덉뿉 �μ�, 援щ쫫 �쇱큿�� �껋쓬�꾨낫怨�. "洹몃옒��?"洹몃뒗 �띾떞�� �섏죱��. 洹몃뒗 �ъ쭊�� 李띿뿀�� �ㅻ옖 �쒓컙 媛숈� �묒� �좏솕�� �듭닕�� 怨� �앷컖�섍퀬, 留덉�留됱쑝濡� 洹몃뒗 �앷컖�덈떎. "�щ엺�ㅺ낵 �곌껐�� 寃껋쓣 �꾨땲, 洹몃깷�� '�ъ깮'怨� �대씪�곕뱶 �대え瑜� �ｌ뼱 �� �놁뒿�덈떎." [肄� Shuwan] �쇰� �� �쒕쾾�� 洹몄쓽 �대쭏�� �쎄컙�� 二쇰쫫, �몃몢�� �대젮�� 援щ찉�� 李얠뒿�덈떎. 鍮꾨뒗 �� 而ㅼ�寃뚰븯吏� �딆븯��, 洹멸쾬�� 臾쇱씠 �먯젏 �� �� 異⑸룎 �뚮━媛� �대뵒�먯꽌 �ㅻ뒗 ......? "媛��μ� ��긽 �뱀떊�� �닿� 留ㅼ슦 諛붿걶 寃껋쓣 �뚭퀬, �섏뿉寃� �섍퀬瑜� 李얘퀬 �덉뒿�덈떎,�섏�留� �덉쓣 �꾪빐, �섎뒗 �뱀떊�� �쒖뼱 �� ��! �덈Т 寃뚯쑝瑜명뻽��"怨� �� 肄붾줈, �μ닔 �쒗쁽�� 踰붿씤 洹몄쓽 �쇨뎬 �뱀쭠. "�뱀떊�� �먯떊�먭쾶 留먰븳��." �뺣쭚 �섏걶 �댁깋�� �먯떊�� �깃꺽! "洹몃윭�� 蹂댁뿉, �뱀떊�� 10 �� 留뚯뿉 �뚯븘 �ㅼ� �딅뒗��, �섎뒗, 洹몃젃吏� 諛뽰쑝濡� �섏졇,�섏�留� �� �뚮낫�꾪븯吏�?"�ㅻ끂�� �덉삤�뚮뱶 (Snow Leopard)媛� 洹몃� �앷컖 �섍쾶�덈떎. "臾댁뒯 留� ��?"�� �� �� �띿쓽 爾먮떎蹂닿퀬 �뚯븘 媛�湲� �멸린�� 異붿쟻 諛붾줈 ��븘由� 紐⑥뼇. 洹몃뒗 二쇱��섍퀬, 諛붾줈 洹멸� 洹몃��� �ν썑�� 議곌굔�� 醫뗭븘�섏� �딆쓣 寃껋쓣 �뚭퀬 �덉뿀��. "萸�?"洹몃��� �뚯� 紐삵뻽��. �⑥뀡 �숈깮�ㅼ� 洹몃뱾�� �섎굹 Guanci 耳��� 怨곗뿉 �ｌ뼱, 洹몃뱾�꾨낫怨� 洹몃뱾 �욎뿉 媛붾떎. �ъ꽭�� �꾩떆��, 理쒕��쒖쓽 �묒そ�� �곗쓣 媛�濡� 吏덈윭 �대┛ �묒껌 �ㅻⅨ �꾩떆�� �곗뿉 �꾩튂�섍퀬, �곕씪�� �쒓린李� 留덉쓣 �띾��� �덈쵖�쒖쓣 留뚮뱾�� �듦낵�댁빞�섎뒗 �대룞 �밴컼�� ��긽�대떎. 移쇱� �먯떊�� �ν빐 �덈떒, 源딆� 堉� �듭쬆 寃껋쓣, 洹멸� �� �뚮━濡� �몄쓬�� �� �� �덉뒿�덈떎. �먯뭡�� �섏꽌�� 洹몃��� �④퀎�먯꽌, 遺��곷떦�� �щ엺, 李④��� 誘몄냼�� �욎뿉 �� 蹂댁븯��. "�숈깮 �뱀떊��?, 臾닿굅�� 遺��곸쓣 �� �� �덉뒿�덈떎 媛꾨떎"�대┛ �뚮뀈�� 遺덉븞 臾쇱뿀��. "�꾨땲, �곕━媛� ...... ��, �쇱떆�곸쑝濡� �꾨쫫�ㅼ슫 留덉쓣�� �닿퀬�덈뒗 ......"�� Xiangbo 嫄곗쭞留먰븯�� �듦��� 媛�吏�怨�, �꾩쭅�� �믪��� 湲곗닠 臾몄뿉 援먯쑁�꾨컺吏� 洹몃뒗 醫낅쪟�� 醫낅쭚�� �덇컧. "��!"�몃━�ㅻ뒗 �좎냽�섍쾶 �먯떊�� �μ냼瑜� 遺꾩궛 �щ졇��. 洹몃뒗 洹밸룄�� 遺덈쭔�� �앷컖 "�섎뒗 �щ�媛�! 洹몄쓽 留먯쓣 �앷컖�섏� �딅뒗��", 洹몃��� 誘몄냼�� 洹몄뿉寃� 嫄곗튇 �먮굦�꾪뻽怨�, 洹몃��� �껋쓬��, 遺꾨챸 洹� �� 怨좎엳��! �� �붿쟻�� �닿�, �덇컻 ���쇰줈, �ъ뿰�� 蹂� �섏엳�� 諛쒓��� �꾩뿉, �꾨옒瑜� 蹂대땲, 洹몃뱾 嫄곗쓽 �놁쑝濡� 嫄몄뼱 �� �섎굹, 醫곸� 留ㅼ슦 媛��뚮Ⅸ �쇰쭏�� 源딆��� �덈꼍,�섏�留� �μ냼�� 愿묎꼍, �덈꼍 吏곸꽑怨� 遺��쒕윭��, �좎쨷�� �먯떊�� ���� �� 湲고쉶媛� �놁뿀 �먮젮���� �뚯�, �щ씪�대뱶瑜� 誘몃걚�ы븯吏� �딆쓣 寃쎌슦, �뱀떊�� �μ냼�� �� 諛쒖쓣 媛�吏� �섏뾾怨�, �붾뵒�� �몄튂�댁뿀��. "�섎뒗�섏� �딆븯��!"洹몃��� �λ텇�댁꽌 �뚮━ 爾ㅻ떎. "��, ��瑜� 鍮꾨궃�섏� �딅뒗��, �섎뒗 �⑥� �� �먯떊�먭쾶 �닿� �먯떊�� 泥섎쾶 �� �� �덉뒿�덈떎, �뱀떊�� ��瑜� 鍮꾨궃�섏� �딅뒗��, �섎뒗 ......" �� �ъ옄! 留ㅽ솕 �⑷컝��, �앷컖�� 留먰뻽�� : "洹멸쾬�� �먰븳 �댁떆 �섎씪怨�, �섑뻾�섎뒗 諛⑸쾿�� �뚭퀬 �덉�留�, 洹몃뱾�� ��긽 �щ엺�� �ㅼ� �딅뒗��." "�섎뒗 �앷컖�쒕떎, �먮뒗 �뱀떊�� �먯쓣 �쎌엯, �� �쒖샊�� �쇱떆�곸쑝濡� �뱀떊�� �먯뿉 二쇱감, �덉씠�� �붿깉 吏꾩떎�� 諛쒓껄 �� 寃껋씠�� 諛붾엺."�ㅻ끂�� �덉삤�뚮뱶 (Snow Leopard), �� ����? 媛묒옄湲� �뚮뀈�� �묒떆 ��, �명씉 怨ㅻ� 踰꾩뒪��. �ㅻ끂�� �덉삤�뚮뱶�� 嫄곗쓽 洹몄쓽 �덉쓣 �뺤뿰. �대뼸寃� 洹몄� �④퍡 寃곌뎅 蹂� 留덉뒪�� ����? 洹몃뒗, 洹몄� �섍린 洹몃� �ㅼ젣 嫄닿컯 �곹깭瑜� 蹂댄븯�� �뚮┫ �섏엳�� 湲고쉶瑜� 李얠븘�쇳뻽��. "�� ��, 洹몃젃寃� 臾쇰줎�� 臾몄젣�� �먮떒�� �먯떊�� �λ젰�� �ъ슜�섏떗�쒖삤, �섎뒗 �ㅼ뼇�� 鍮꾩슜�� �� 諛� �뺤긽 媛�寃⑹엯�덈떎 '�쇨퀬�댁빞, �닿� �ㅻ챸 �� �꾩슂媛��덈떎."罹먯＜�� �먯쓣 �붾뱾�덈떎, �ㅼ쓬 �ㅼ젙 �〓땲��. 洹몃뱾�� 怨쇨굅�� 諛��묓븳 愿�怨꾨� 媛�吏�怨� �덉� �딆�留�, ���� 洹몄뿉寃� 留먰뻽�� 怨� �뚮Ц��, �ㅼ쓬 �덉씠 �먯떊�� �몄씠吏�留�,�섏�留� ...... 洹몃��� 洹몄쓽 �꾨쾭吏�媛� �� �덉쓣�섏옄 湲곌볼��? "�� �� ��, �몄궪, �밴�, 援ш린��, 鍮④컙 �좎쭨, 紐⑤뱺 理쒓퀬�� �쎌큹, �뱁엳 �몄궪 �꾨� �몄궪 ��퀬湲� �섑봽�낅땲�� 留� �쇱씤�� �몄궪�꾪빐�쇳빀�덈떎, �뱀떊�� �� �섏엳�� 遺�遺� �대씪�곕뱶 �대え �꾨땲, 洹몃뒗 �⑥� 留먰뻽�� �닿� 諛� �� �몄궪 議곕쪟濡� �ъ슜, �섎뒗 �좉컧 洹멸쾬�� �먮굦! "媛�異� �대え�� 怨좉컻瑜� ���덈떎. "�� �쎌� 紐⑤뱺 �덈툕 以�鍮꾧�����, 媛덈퉬 議곕┝, �섎뒗 洹� 媛덈퉬 �쒕�, �덈��곸쑝濡� �� �낃뎄 �ㅽ뒠嫄곗빞." 洹몃��� �덉씠 �쒓컙��, 鍮④컙�됱씠�덈떎 "�뱀떊��? ��"�섏�留� �뺣쭚 �멸퀬. "異쒖꽍, �섎뒗 �꾨㈃�� 媛붾떎�섎뒗 以�鍮�."蹂댁뒪�� 誘몄냼瑜� 吏��쇰ʼn �대룞 �욎쑝濡� �뚯쭊�덈떎. "�대뼸寃�? 以�鍮꾧� �섏뀲�듬땲源�?" "�� Xiangbo��? �뱀떊�� �덉떖 留덉꽭��, 洹몃뒗 留ㅼ슦 醫뗭�, 移섏쑀 寃껋엯�덈떎."�섏씠 猷⑤뒗 留먰뻽��. "�섎뒗 �щ옉怨� 利앹삤�� 留롮� 李몄뿬�섏� �딆쑝�ㅻ뒗 以묒슂�섏� �딆뒿�덈떎 �� 洹몃깷 留먰븯怨�, 吏�湲덉� 洹몃깷 �� �뚮옯, �쒕줈 議곗슜�� �닿퀬 �띠뼱��." "二쎌뿀�댁슂."洹몃��� �뚯씠釉붿뿉 �щ엺�� �꾨떖�섎룄濡� �ㅼ젙, 李④컩寃� ���� �� �ㅼ쓬 �ㅼ떆 二쇱뼱吏�. �대씪�곕뱶 �대え�� �덉씠 臾몄젣瑜� 留뚮뱾湲� �꾪빐 �몃룄,�섏�留� 洹몃뱾�� 二쎌쓬�� 吏� �뚮┛留뚰겮蹂대떎 �� 留롮� 吏�異쒖씠 臾댁뒯 臾몄젣�멸�? 洹몃��� �뚯씠釉붿뿉 �몃젅�대� 諛곗튂, 洹몃��� 癒몃━瑜� �붾뱾�덈떎 �� �쒕쾾 �щ젮�� 蹂댁븯��, 洹몄쓽 �쇨뎬�� �쒖젙�� �섑빐 �꾩븬 �� �놁뒿�덈떎. "臾쇰줎 硫붿떊�� �덈Т ��쾶, 洹몃옒�� �뱀떊�� 吏묒뿉 媛��� �먯떊�� �띠뼱! �댄쓽 ��, �좎쭨�� Shishu 吏�湲덉쓣 �쒓굅 泥쒖쿇�� 湲곕떎由ш퀬, 湲곕떎由ш퀬�섏�!" 洹멸쾬�� �대┛ �뚮�媛� 洹몃� �꾩슱 寃껋엯�덈떎 諛앺�議뚮떎! �ㅻ끂�� �덉삤�뚮뱶 萸붽�瑜� �숈뒿 �� ��, 洹몃��� 洹몄� �④퍡 �ы뵒 �띠뼱 �щ쭩,�섏�留� 洹몃��� �먯떊�� 寃곗젙�� ���� 蹂듭닔 �� �좊룄 �먯젣�섍퀬 �ㅻⅨ �щ엺�ㅼ쓽 �띠쓣 �곕Ⅴ��떆��. �� �몄텧��, �묐��� 利됱떆 �대룞�섍퀬 �좎냽�섍쾶 洹몄쓽 �꾨궡, �먯떊�� 吏� ��移섏쓽 �몄텧�� 吏묒뼱 �ㅼ뿀��. �� 泥쒖씪��, �닿묠�� 洹몃� �좊떏 �� Xiangbo�� �대젮�� 蹂댁븯��. "留덉뒪��, �뱀떊�� 洹멸쾬�� �� �� 以묒��섏�?"