Spanish Heart-Gerard Joling
mlb肄붾━��
- "�� �곹솴�� �앸궇 寃껋엯�덈떎 �댁씪 �꾩슂�� �놁뒿�덈떎."
"�뱀떊�� 湲곕떎由쎈땲��."�뺤쓣 �� 諛붾Ⅸ �ъ옄瑜� �뚯뼱�덈뜕 �쒓컙�� 諛⑹쑝濡�.
�댁젨 �섏옄�� 留덈퉬 �ш��� �섎굹, 洹몄쓽 �먯� �뚯씠釉�, 留ㅼ슦 �쇨낀�� 蹂댁씠�� �� ��, �쏀븯寃� �묒そ�� �� 嫄몃젮 �덈떎怨� �� �섏엳��.
"�대뼸寃�? '洹몃��� 臾쇱뿀��.
洹몃뒗 �섎せ �� �⑥꽦 罹먮┃�곗쓽 �レ옄瑜쇳뻽�� �뚯븯 �꾨땲�� 遺꾨끂 �� �ㅼ삤 �� �덉씠�� �댄빐.
鍮덉꽱�몃뒗 議곗슜�� 洹몃� �곕씪 "�됲꽣"�곸썒�� �� 嫄몄쓬 蹂댁븯��. 洹몃뒗 �붾㈃�� �쒓굅�섍퀬 �띠뼱 洹몃�瑜� �쇳븯��, 洹몃��� 嫄곗쓽 硫�由�, ��긽 10 �④퀎瑜� 怨꾩냽�섏�, �숉솕 洹몃� �≪븯; �먰븳 洹몃��� 洹멸� 洹몃�瑜� 泥쒖쿇�� �덈Т �먮┛, 洹몄쓽 鍮좊Ⅸ�� �띾룄瑜� �띾룄.
洹몃��� �댁젨 臾쇱뼱 �덈Т �뱁솴蹂닿퀬 �띠� �딆븘.
�앹빟泥� 怨좎빞�� �쇨뎬�� �몄텧 "��, �ъ옄��,�� 媛�寃�. �닿� 紐⑤뱺 寃껋쓣 �껉쾶 留뚮뱾 寃�"�� 蹂대㈃ 媛�寃⑹쓣 �몄긽 湲곕�, �쇱쓣 �대졄寃� 留뚮뱾 �� �덉뒿�덈떎.
洹몃��붿씠 寃곌낵媛� �� 寃껋엯�덈떎 �뚭퀬 �덉뼱��, �ㅻ쭩 �� 寃껊룄 �녿떎 "�뱀떊�� �닿� 異⑸텇�� 紐⑤Ⅴ�� �앷컖��?�낅땲��"洹몃━怨� �뺤쟻 Huan�� �댁닚�� �꾩쓣 �⑥뼱議뚮떎.
"諛�! �� �� �섎뒛�먯꽌 �쇳븯吏�留�, �� �멸린 �숈븞 吏�援ъ뿉 ��! ��! ��!"�몄낀�� 媛묒옄湲� �섎뒛.
"��! ��!"�몄낀�� �댁젨 ���.
�� �≪��� �쎄쾶 �ㅼ닔濡� �뚯씠釉붿뿉�� �⑥뼱議뚮떎, �놁쑝濡� �섏졇, 洹� �ㅼ쓬 �ㅻⅨ 媛���쓣 李몄“ �곕━�� 援щ��ъ쭊.
"�꾨땲."�먭툔�� ���� ��二쇱쓽 踰꾩뒪�몄뿉 �곸듅�� 遺��ы븯怨좎엳��.
�댁젣, �뚮컮�몃줎 (Albatron)�� �꾩� 鍮꾨줉 源⑥쭊�섏�留�, �꾧린�� �ъ쟾�� 二쇱쐞�� �⑥뼱, 洹몃뒗 �ㅼ떆 �ы듃 �낆닔由� �щ엺�ㅻ룄 洹몃젃寃� 紐낇솗�섏� 寃쎌넄�쒖엯�덈떎. �댁닚�� Rongshu 洹몃��섏뿉��, 洹몃뒗 �� 寃쎄퀬�댁빞 洹몃� �듯빐 蹂�, �대뼡 �붿씤�� 洹� �꾧린�� �먮굦�� �� �� �덈룄濡�? 洹몃��� 誘몄냼? 洹몃� �곗꽕�� �쒖쭊�섎떎? �먮뒗 洹몃� �쒖닔�� �덉씤媛�? 洹몃��� �쒖뒪泥섎� 李몄“�섏떗�쒖삤, �곕� �댄빐�섏�留�, 寃쎄린�μ뿉 蹂� 寃껋씠�� 移⑥닠, 珥ъ쁺 紐⑥쭛�섎뒗 �щ엺�� 醫뗭븘�섏�?
�꾩븘! �꾩븘! �꾩븘! �� 留덉쓬�� "臾대젰 �� 踰�."�몃옒 洹몃��� �� 遺덈챸�덈� 遺꾩텧 泥ル궇�� �대젮 ���� 臾몄젣媛� �덉뿀��.
"湲�濡쒕━�� 湲�濡쒕━�꾨뒗 �먯씠��? 洹� 諛붿씠�щ━�덉뒪��?"
洹몃뒗 �대윭�� 媛숈� 洹몃��� �멸컧�� 怨듯룷濡� 洹몄쓽 ��,二쇱쓽 移섎즺�먯꽌 �뺤떊 �� Qingyong 洹몃�瑜� �댁젣.
�� �섏삤 媛묒옄湲� �대룞�� �섏뾾�� �꾩튂�� �ㅼ젙�⑸땲��.
�닿� �꾨뒗 寃껋� �꾨땲吏�留� �� 踰� 洹몃┝�먯� �껋쓬,�섏�留� �덈Т �됰났 �덈Т �쒖닔 �곕씪 �껋뿀��, 洹몃뱾�먭쾶 誘몄냼瑜� 蹂� �� �덉뒿�덈떎.
利�, 移⑥닠�� 珥ъ쁺�섎㈃, 洹멸쾬�� 諛붾뵒 �꾪듃瑜� 遺��� 臾댁뾿 �꾨땲�덈떎 ""洹몃깷 諛붾떏�� 怨듦컻�덈떎 移⑥닠�� 珥ъ쁺�섎뒗 ��吏곸엫�� 嫄곕��섏� 留덉떗�쒖삤 "."
洹몃뒗 洹몃��� �ㅼ뒪瑜� �⑥옄瑜쇰낫怨�, 洹� 洹쇱쿂�� 臾닿굅�� 嫄몄쓬�쇰줈 嫄대꼫 洹몄쓽 �덈━ 二쇱쐞�� 洹몃��� 諛섏�瑜쇰낫怨�, 洹몃뒗 ...... 諛쒖옄痍� �앹궗瑜� 蹂댁븯�� 媛묒옄湲� 洹몃뱾 �욎뿉 �섑��� �ㅻⅨ �щ엺�� 湲곗젅 蹂댁븯�� �대뼸寃� ...... �� Huanhuan�� �덉뒿�덇퉴? !
"�섏씠 ��, �뱀떊�� 洹몃젃寃� �ш컖�섏�, 議곌툑 �� 鍮⑤━!"洹몃━怨� �뺤쟻 �먯삤 泥� �꾩븞, 洹몄쓽 �ㅻ━媛� �쏀븳 �먭펷��.
�몄� 洹몃��� 二쇱씤怨듭씠 �꾩< �섏걶 紐⑹��� 留롮� �섎せ��, �볤��� �ъ슜�섏� �딅뒗 紐⑤뱺 �⑤━�� ��, ��湲� �댁찓 �섏뾾�� 媛��쒗븳 諛곗슦瑜� 蹂댁븯��.
"�� �� ......�� 寃쎌슦��, �꾩떊 Zaokangzhiqi Lingjiexinhuan�� �ш린�덈떎."�껋쓬 �� �ㅻ� Hejing 留먰뻽��.
"�꾨몢�� �뱀떊�� �� 洹몃��� �뱁엳 洹몃�, 洹몃깷�섏� 洹멸쾬�� �댁븘�덈뒗 ��? �뱀떊�� 洹몃��� �됰뜦�댁뿉 �숈쓽? 洹몃��� �듭젣�섏� �섏엳�� �좎슜�� �좎��⑸땲�� �⑥꽦, �ъ꽦�� �쒖쇅�섍퀬 �덈Т 留롮� �뚯꽱�ㅻ��덈떎 洹멸쾬�� �뚯떊! "�� �섏삤 寃쎈㈇ 洹몃� 遊�.
"��, �뱀떊�꾪븯吏� �딆쓣 �� �덉뒿�덈떎, �뱀떊�� 遊� �섏슦�ㅻ� �먮ℓ�덉뒿�덈떎, 洹몃━怨좏븯吏� �딅뒗 �뱀떊�� �대㉧��, �섎뒗 �뱀떊�먭쾶 紐� �쇱큿 梨꾩컢�� 媛싳븘 二쇱떎 寃껋씠��. �쒕몮��!"
Ouyang �ъ씠�� 留덉쓬�� �쒓컙�� �섎뒗 �ㅻ쭩�� �먮굦�� �ㅻ챸�섎뒗 諛⑸쾿�� 紐곕씪? 洹몃뒗 吏앹궗�묒씠�쇨퀬, �섎뒗 洹몃�媛� 洹몃뱾�� �밸퀎�� 媛먯젙�� 媛�吏�怨� 洹� 沅뚮━�쇨퀬 �앷컖 �먮���.
"洹몃옒!"�댁젨 �뚮━瑜� 吏�瑜닿퀬, 鍮좊Ⅴ寃� 利앷��덈떎.
洹몃�瑜� 蹂대㈃ �ы뵂 �몃━��, 洹몄쓽 癒몃━瑜� �붾뱾�덈떎 諛� �대룞 �쒖닲�� �� �ъ뿀��.
"��?"
洹몃��� 洹멸� 洹몃��� �낆닠�� �ㅼ뒪 �먭퀬�� �덈뒗吏�, 遺��쒕읇寃� 移⑤��덉뼱, 洹몃뒗 媛��ν븳 �� 鍮⑤━ Xianer�쇰줈 二쎌쓬�� 吏묒뿉 �덇퀬 �띠뼱 �꾧� 李얠븘�쇳빀�덈떎.
"��! �뱀떊�� 洹멸쾬�� �먰븯�� 遺��곸쓽 醫낅쪟! 洹몃깷 �쇨낀 留� �덈━ �듭쬆 洹몃깷 移쒓뎄媛� �놁뒿�덈떎!"洹몄쓽 �좉꼍 紐⑥뼇�� 李몄“�섏떗�쒖삤, 洹몃��� 紐낇솗�섍쾶 �ㅻ챸�섍린 �꾪빐 �쒕몮��.
"�섎뒗, 洹멸� �꾩쭅�� �섎� �꾪빐 李얘퀬, 洹멸쾬�� �꾨쾭吏�媛� �쎄쾶 吏�湲덇퉴吏� �ш린�섏� �딆쓣 寃껋쓣 �⑥� 嫄깆젙�섏� �딅뒗嫄곗빞?"
"�섎뒗 �뱀떊怨� �щ옉�먯엳�� 寃� 媛숇떎."洹몃��� 以묒뼹 嫄곕졇��.
�� �섏삤 媛묒옄湲� �대룞�� �섏뾾�� �꾩튂�� �ㅼ젙�⑸땲��.
Hejing Huan�� �쎄컙�� �섎퉬, 癒쇱� �쇱そ "洹몃읆, �덈뀞. �좊굹�ㅺ퀬."
"�댁젣 �닿��섏�留� �щ┝, �닿� �앷컖�섍린��, �먰븯�� 寃쎌슦, �뱀떊�� �ㅻ뒛 諛ㅼ쓣 癒몃Ъ ��, 洹몃뒗 �딆뒿�덈떎, �뱀떊�� �뱀떊�� �④퍡 �뚮젅�� �④퍡 留ㅼ슦 �됰났�댁빞 洹� 以� 踰뺤쓣 �붿껌�섏�留�, 紐� �щ엺�� �쒕줈 議곌툑 怨듭쑀, 洹멸쾬���댁빞�섏� 洹몃뒗 臾쇨퀬湲곕� Gaosi�쇰줈, �먰븳�� �뚮Ц��, �섎뒗 �뱀떊�� 洹몃� �� �� �덈룄濡� �덉떖�덈떎! "�쒖쭊�� 誘몄냼瑜� �쒕윭�대뒗 留ㅼ슦 �� �щ같��, 洹몃��� �몃뱾 �먮젮��.
"�섎뒗 洹몃��먭쾶 留먰뻽��, 議곗슜�� 湲곗겏! �뱀떊�� 蹂�, 洹몃��뷀뻽��! TV�먯꽌,"洹몃��� 湲곗겏�� 遺�瑜댁쭡 愿묎퀬媛� �앸궇 �뚭퉴吏�, 洹몃��� 李�뼱吏� �뚮윭洹� �먯떊�� 而댄벂�� �놁뿉 湲덈컻�� �⑥옄�먭쾶 �뚯쭊�덈떎.
�뱁엳 �대Ⅸ�ㅼ씠 ��, �먮뒗 移쒓뎄濡�, 留롮� �щ엺�� �쇰컲�곸쑝濡� �ㅻⅨ �щ엺�� 遺�怨� �먭린 媛뺥븳 媛먭컖 �� 寃껋씠�� ...... ��,�섏�留�.
"醫뗭븘! 醫뗭븘! �� �뺤옄 �댁쮯�� �섎뒗 �곕━媛� 洹몃� �щ씪�� �대룞 吏��� �� �덇린瑜� 諛붾엻�덈떎, 寃고샎�� �ㅽ뙣 �� 寃쎌슦�먮룄, �곕━媛�二쇱쓽 源딄쾶 怨좊젮 �щ쭩�� 留먰븳��."
�� IV
�ы븨�� 怨듭< Nuhan "�뱀떊��?�먯꽌 �붾뒗媛� �대뼸寃�? �꾧뎄 �쒖짛."
"��."
�섏씠 �� �덉궡�� �쇱뼱 �щ뒗��, 諛붾줈 �좎냽�섍쾶 �꾪솕瑜� 諛쏆븘, 遺��쒕윭�� �먮뱶�� �щ엺�ㅼ쓽 �ㅻⅨ履쎌뿉, �좎쓣 洹몃��� �먯쭞.
Ouyang �ъ씠�� �띿닔臾댁콉 �먰븳 異⑸룞 �꾨낫 嫄곕━�섎젮�� 二�, 吏��됱꽑�� �껋뼱踰꾨┛ �몃━�� 蹂댁븯��. 痢〓㈃�� �덉� �ъ쟾�댿�뗢�� �쒖닔�섍퀬 �쒖쭊�� 紐⑥뒿 ...... �붿젙�낅땲��.
"�뱀떊�� �닿� ���� �앹궗 硫�由ъ엳��, �댁떇�� 痍⑦븯."洹몃뒗 洹몃��� 遺��� �낆닠�� �ㅼ뒪�섍퀬 �띿궘����.
"�뱀떊 �먯떊��? �뱀떊�� �대뼡 �쒓컙�� 李얠쓣 �섏엳��? �뱀떊�� �뺤젣媛� �뱀떊�� ����? �ъ��� �ъ옄 移쒓뎄媛� �놁뿀�� �먰븳 �댁떗 移좎쓣 媛�吏�怨� �덉쑝硫�, �대뼸寃� �댁떗�� �묒� �덈줈�� 寃곌낵瑜� �녹븯�� �뚯쿂��! �섎뒗 �댁긽�� �뱀떊 �щ엺 李얘린 �ㅺ� �ш퀬 �� �앷린怨�, 湲곗쭏 �덊씗�� �꾨Т�� �놁뼱, �뚮윭�� 留롮� ��, �� 寃뚯떆臾쇱뿉 �곸� �ъ옄 移쒓뎄蹂대떎? �뱀떊�� 洹몃젃寃� �덈맆 �� 寃뚯씠, 留욎짛? "
"Humph!"�� �뱀�, �� �섏삤 �� �꾩씠 �섏닔 �좊궇. 諛섎났�곸쑝濡� 臾몄젣瑜� �뺤씤�섏� �꾩뿉 �붿껌 �〓땲�� baozhu�섏� �딅뒗 寃쎌슦, 洹몃뒗 �뺤떎�� �� �됱쐞�� 臾대え 移쒗솕�� �� 紐⑥뒿�� �먯긽 �� 寃껋씠��. 洹멸쾬�� 洹몃뱾 以� �� 媛�吏�瑜� �댄빐 baozhu�� 蹂댁씤��.
"�ъ슱�� �뚮���, 洹몃뒗 ...... �뱀떊怨� �숈쓽 �� �꾩슂�� �녿떎"
"洹몃뱾�� �뱀떊�� �깆씤�댁빞 臾댁뾿? 諛쒓껄�섎뜑�쇰룄, �됰룞�� �꾩쟾�� �먯쑀媛��덈떎, 洹몃━怨� �뱀떊�� 洹� (寃�)�ㅼ쓣 媛��� �곌툑 �뚯븘媛� 寃껋씠�� �≪븘 寃쎌슦�먮룄 �몃え媛� �뱀떊�� 紐몄뿉 �먯쓣, �뱀떊�� �밴린吏� 留덉떗�쒖삤, 洹몃뱾�� �먰븳 媛�吏�怨� �뱀떊 Mozhe.�� 留먰븯湲곕�, �섎뒗 洹몃뱾�� �뱀떊�� �� 諛붿씠�щ┛�� �곗<�섎젮�� 寃껊낫�� �� �꾨Т寃껊룄, �뱀떊�� �뺣쭚 諛붾낫 �� �� �덈떎怨� �앷컖�� �뱀떊�� �μ젏 ��! �뱀떊�� �뱀떊�� 醫뗭븘�섎뒗 �댁쮯��, �뱀떊�� �� �섏엳�� 諛붿씠�щ┛�� �곗<, 洹몃뱾怨� 議곌굔�� �묒긽 �� �� �덉뒿�덈떎,�섏�留� �뱀떊�� 洹몃뱾�먭쾶 留먰븷 �� �덉뒿�덈떎, �ロ엺 �앺솢�� �レ뼱媛�! �щ윭遺꾩뿉寃� 洹멸쾬�� �좊궇 �섏엳�� �먯쑀瑜� 留뚮뱶�붿쓣 �쎌냽 李몄“�섏� �딅뒗 �щ엺�� �� �먯떎, 留욎짛? "
Huan�� �뺤쟻 遺��꾨윭��, "�ш린, �숈씪�섏� �딆뒿�덈떎 �� 寃껋씠�� �щ엺�ㅼ씠 �몄젣�좎� �щТ�ㅼ엯�덈떎."